秋景 把钓待秋风
长夏如年日，萧然把钓终。
欲知临水意，政自待秋风。
岂是羊裘者，相从渔社中。
何心思觅鲙，极目望来鸿。
天下无知己，溪边自老翁。
六鳌闲入手，不是学任公。
欲知临水意，政自待秋风。
岂是羊裘者，相从渔社中。
何心思觅鲙，极目望来鸿。
天下无知己，溪边自老翁。
六鳌闲入手，不是学任公。
译文
漫长的夏天像是一年那样漫长，冷冷清清地整日垂钓。想要知道临水垂钓的心意，正是为了等待秋风的到来。我哪里是像严光那样披羊裘垂钓的隐者，与渔社之人相交往。哪有心思去寻觅鱼肉美食，极目远望飞来的鸿雁。天下没有知己，溪边只有我这一位老翁。就算能像龙伯国巨人那样轻易钓得六鳌，我也不是要效仿任公。
注释
- 把钓
- 手持钓竿钓鱼。
- 萧然
- 寂寞冷落；凄凉。
- 羊裘者
- 指严光，严光字子陵，东汉著名隐士，披羊裘垂钓。
- 觅鲙
- 寻觅鱼肉。鲙，kuài，指细切的肉。
- 六鳌
- 传说中负载五座仙山的六只大龟。鳌，áo。
- 任公
- 指任公子，《庄子·外物》中记载他善钓大鱼。
赏析
这首诗意境萧索孤寂。从写作手法上看，首联通过‘长夏如年日’的夸张，极言夏日的漫长难耐，同时‘萧然’一词奠定了全诗清冷的基调。颔联以问答的形式，点明垂钓是为等待秋风，含蓄地表达出一种期待与寄托。颈联运用典故，以严光披羊裘垂钓的故事自比，却又说自己不是那种隐者，在对比中强化自身独特的心境。尾联‘天下无知己，溪边自老翁’直抒胸臆，表达出诗人的孤独寂寥之感，而‘六鳌闲入手，不是学任公’再次运用典故，表明自己虽有类似的行为，却并非有相同的目的，深化了主题。整首诗情感表达内敛而深沉，在萧索的秋景垂钓画面背后，隐藏着诗人怀才不遇、知音难觅的落寞。
速览
《秋景 把钓待秋风》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为孤寂、垂钓、怀才不遇、用典。长夏如年日，萧然把钓终。 欲知临水意，政自待秋风。 岂是羊裘者，相从渔社中。 何心思觅鲙，极目望来鸿。 天下无知己，溪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品