秋景 秋风白云飞

译文

秋风从尘世之外吹起，山峦空旷而大海环绕。在稀疏的黄叶之外，渺茫地有白云飘飞。清扫地面驱散残留的暑气，林中烟雾带着落日的余晖。天空澄澈有仙仗经过，矫健蜿蜒好似玉龙回归。荒野之中悲叹游子，苍梧山迎接着帝妃。回首汾水之上的情景，不自觉地泪水沾湿了衣裳。

注释

疏疏

稀疏的样子

渺渺

悠远、渺茫的样子

残暑

残留的暑气

空明

空旷澄澈

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势，这里形容玉龙的姿态，拼音：yāo jiǎo

中野

荒野之中

苍梧

山名，在今湖南宁远境内，相传舜帝南巡崩于苍梧之野

帝妃

帝王的妃子，这里可能有典故的运用

汾水

河流名

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如“疏疏黄叶外，渺渺白云飞”，通过对黄叶和白云的描写，一黄一白，一疏一渺，构建出一幅秋景图，色彩与状态的搭配相得益彰，从细微之处描绘出秋的寂寥与旷远。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对秋景的感怀，又有“中野悲游子”的游子之悲，还有“回首汾水上，不觉泪沾衣”的惆怅之感。在意境营造上，秋风、黄叶、白云、林烟、落晖等意象共同营造出一种空灵、寂寥且略带感伤的秋之意境。主题思想上，以秋景为依托，展现了游子的悲愁、对时光流逝或者往昔的追思等情绪。整首诗以景写情，情景交融，让读者深切感受到诗人复杂而深沉的情感。

速览

《秋景 秋风白云飞》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、秋意、游子悲、感怀。风起秋尘外，山空海又围。 疏疏黄叶外，渺渺白云飞。 扫地驱残暑，林烟带落晖。 空明仙仗过，夭矫玉龙归。 中野悲游子，苍…