秋景 秋风生桂枝
又胜春风处，秋芳宇宙清。
由来天路远，几许桂枝生。
古道寒云色，空山落叶声。
忽看金粟缀，如在蕊宫行。
香入铜盘饮，根愁玉斧惊。
小山人倚袖，延伫不胜情。
由来天路远，几许桂枝生。
古道寒云色，空山落叶声。
忽看金粟缀，如在蕊宫行。
香入铜盘饮，根愁玉斧惊。
小山人倚袖，延伫不胜情。
译文
秋风在桂树枝头吹起，这秋天的景象又胜过春天之处，秋天的芬芳让天地清朗。从来上天之路遥远，有多少桂树枝生长着。古老的道路上寒云密布，空旷的山间落叶沙沙作响。忽然看到金黄的桂花点缀着，仿佛行走在蕊珠宫之中。桂香飘入盛着美酒的铜盘（此处或指酒器），桂树的根担忧被玉斧砍伐而受惊。像小山般的人儿（或指身形消瘦的人）衣袖相倚，久久站立而难以承受这情思。
注释
- 金粟
- 桂花的别称，因其色黄如金，花小如粟而得名。
- 蕊宫
- 传说中神仙居住的宫殿。
- 玉斧
- 神话传说中伐月桂树所用的斧子。
- 延伫
- 久立；引颈企立。出自《离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’
- 不胜
- 经受不住。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘古道寒云色，空山落叶声’，通过对古道寒云、空山落叶的描写，从视觉和听觉两个角度勾勒出秋天清冷、寂寥的景象，给人以很强的画面感。诗中还运用了联想的手法，‘忽看金粟缀，如在蕊宫行’，由桂花的形态联想到蕊珠宫，增添了诗的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对秋景中的桂花有着复杂的情感，既有对桂花秋芳的喜爱与赞美，又有对桂树命运的担忧，如‘香入铜盘饮，根愁玉斧惊’。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥又带有一丝神秘的秋意氛围。主题思想上，通过描绘秋景中的桂花，展现秋天独特的景致以及诗人对秋景、桂花的思考与情感。
速览
《秋景 秋风生桂枝》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为秋景、写景、桂花、清冷。又胜春风处，秋芳宇宙清。 由来天路远，几许桂枝生。 古道寒云色，空山落叶声。 忽看金粟缀，如在蕊宫行。 香入铜盘饮，根…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品