秋景 门掩候虫秋 其二

译文

秋虫鸣叫着一片寂静，秋天已深，这是哪个村庄呢？哀怨的虫鸣声惊动了行路之人，居住的人关着门卧在屋内。没有谁依靠在朱红的门户旁，随意地在黄昏时分将门关闭。一年快到尽头已像这样了，那蛩虫的叫声又能和谁说呢？孤灯燃尽了羁旅之人的梦，残月落在残败的墙上。白色的大雁在天地间飞来飞去，又从哪里能看到（人的）泪痕呢？

注释

候虫

随季节而生或鸣叫的昆虫，如秋天的蟋蟀等

秋老

指深秋

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，这里泛指富贵人家的大门。

蛩声

蛩（qióng），即蟋蟀的叫声。

驿梦

在驿站（旅途中）做的梦，常表达羁旅愁思。

空垣

空的矮墙。垣（yuán）

白雁

一种候鸟，常出现在诗词中表达季节的更替和羁旅等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的秋景氛围。诗中通过描写秋虫鸣叫、黄昏闭门、孤灯残月、白雁飞翔等景象，展现出秋末的凄凉与落寞。在写作手法上，首联以候虫鸣和‘秋老’点明时间和氛围，为全诗奠定基调。颔联‘怨语动行路，居人卧掩门’采用动静结合的手法，秋虫鸣叫是动景，居人掩门卧是静景，两者相互映衬。颈联‘无谁倚朱户，随意闭黄昏’则进一步强化了孤寂之感，无人依靠门户，黄昏随意闭门，有一种对人事冷落的暗示。尾联‘孤灯销驿梦，残月落空垣。白雁来天地，何由见泪痕’，借孤灯、残月、白雁等意象，将羁旅之愁、孤寂之感、岁月易逝的感慨融合在一起。情感表达上，充满了孤寂、哀怨、对时光流逝的惆怅以及羁旅漂泊的愁思。主题思想围绕着秋末的景象，表达出诗人在这个特定时节下内心的复杂情绪。

速览

《秋景 门掩候虫秋 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为孤寂、秋景、羁旅、哀怨。候虫鸣寂寂，秋老独何村。 怨语动行路，居人卧掩门。 无谁倚朱户，随意闭黄昏。 岁暮已如此，蛩声胡与言。 孤灯销驿梦，残…