秋景 天清木叶闻

译文

天气清朗，木叶的声响可闻。上天的意旨清正如同清水，何曾沾染世间的尘俗之气。秋风不知从何处兴起，木叶飒飒作响传来可闻的声音。原野上有牛羊走下山来，高空没有成群的鸿雁。凉意惊起，树叶从枝头坠落，声音在寂静中传来。落霜的井边似有婵娟的泪滴，结冰的沟渠像是幽远的君子。断肠般的情思题写在潮湿的柿树上，一半如同天上飘动的行云。

注释

朅

qiè，句中可理解为'来'的意思。

婵娟

姿态美好的女子，这里也可理解为一种美好的意象，指代如月光之类清冷美好的事物。

冥漠

幽远、空寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带幽思的秋景氛围。诗的开篇以'天意清如水'奠定了整体清逸的格调，将天的清正与尘世相对比，暗示出一种超凡脱俗之感。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对天清的感受，颔联通过秋风与木叶的关联，以动写静，秋风起木叶响，更显秋的萧瑟。颈联中'野有牛羊下，高无鸿雁群'采用对比的手法，原野的牛羊与高空无群雁，一低一高，一有一无，强化了画面的空旷感。尾联'断肠题柿湿，一半是行云'则抒情较为含蓄，'断肠'点明愁苦的情感，而将情思与柿树、行云相联系，给人以无尽的遐想。情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的哀愁、孤独以及对自然和幽远意境的向往。主题思想围绕着秋景展开，通过对秋天里各种景象的描写，抒发内心复杂的情感。

速览

《秋景 天清木叶闻》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写景、秋意、清冷、孤寂。天意清如水，何曾染世氛。 秋风何处起，木叶朅来闻。 野有牛羊下，高无鸿雁群。 凉惊枝上坠，声向静中分。 霜井婵娟泪，冰…