秋景 鹭于飞 其一

译文

沧州傍晚的景色展开，苍茫之中更加模糊不清。有白鹭从其中飞起，朝着天边尽头飞去。几缕微风轻柔缓慢地吹拂着，一片如雪般的白鹭羽毛洁白发亮。在外面路途上迷失了故乡，天上的风吹起我的衣裳。远游去寻找仙鹤作伴，靠近（此地）并非为了鱼的肥美。西塞山边下着雨，披着蓑衣独自归来。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

莽苍

形容景色迷茫。

依稀

含糊不清地，不明确地。

冉冉

慢慢地，缓慢地。

晖晖

形容阳光灿烂，这里用来形容白鹭羽毛的洁白光亮。

鹤侣

鹤的伴侣，这里指代高洁的同伴或者志向。

渔蓑

渔人的蓑衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘沧洲开晚景，莽苍更依稀。有鹭从中起，于天尽处飞。’简洁而生动地勾勒出沧州傍晚时分的景色，以及白鹭飞起的动态画面。‘数丝风冉冉，一片雪晖晖。’通过数量词‘数丝’和‘一片’的运用，精准地描绘出微风的轻柔与白鹭羽毛的洁白光亮，营造出一种静谧而空灵的意境。在情感表达方面，诗中‘外路迷乡国，天风起我衣。’流露出诗人在旅途中对故乡的思念之情，身处异地，迷失在路途之中，天风吹衣更显孤独。‘远游寻鹤侣，近不为鱼肥。’表达了诗人远游不为世俗利益，而是有着追寻高洁志向的情怀。主题思想上，诗中既有对秋景的描写，又融入了思乡与追求高洁志向的情感，景与情相互交融。

速览

《秋景 鹭于飞 其一》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为思乡情、秋景诗、白描手法、意境空灵。沧洲开晚景，莽苍更依稀。 有鹭从中起，于天尽处飞。 数丝风冉冉，一片雪晖晖。 外路迷乡国，天风起我衣。 远游寻鹤侣，近…