冬景 地炉煨榾柮

译文

地上的炉子在烧着木块。

一片地面当作古老的炉子，拿着长柄的铲子铲雪过来。

蒲团小得只能容纳膝盖坐下，木块朝着人在炉中慢慢燃烧。

就像凿开昆仑山的玉石，才像温暖的楼阁打开（有了暖意）。

一块木块蕴含着雨露的润泽，四周的墙壁被烟熏黑。

火光怪异浮动在屋脊两端的螭吻之上，拨开灰烬像拨开芋艿。

富贵人家被香炉里的香料围绕簇拥，怎会想到（这些木块）早早化为灰烬。

注释

榾柮

gǔ duò，树蔸，木块。

镵

chán，一种铁制的刨土工具。

煖

nuǎn，同‘暖’。

螭吻

chī wěn，古建筑屋脊两端的一种装饰性的物件。

芋魁

yù kuí，芋艿的块茎。

香兽

用香料做成的兽形的炭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷却又有着温暖角落的画面。诗中通过描写地炉、蒲团等元素勾勒出简陋但又充满生活气息的场景，与‘朱门’形成鲜明对比。

在写作手法方面，首联‘片地为炉古，长镵斫雪来’先直接描述地炉的独特设置，用‘古’字给这个地炉增添了一种古朴的感觉，‘斫雪’一词则富有画面感，写出获取燃料的艰难。颔联‘蒲团容膝坐，榾柮向人煨’细致描绘了人坐在蒲团上烤火的情景，将取暖的画面生动展现。颈联‘凿破昆山璞，方如煖阁开’运用比喻手法，把燃烧木块比作凿开昆山璞玉，形象地写出了地炉生火后带来的温暖如同暖阁开放。尾联‘朱门香兽拥，何意早成灰’采用对比手法，将朱门里香兽燃烧的奢华与贫寒人家木块燃烧化为灰烬的命运相对比，暗讽富贵人家的奢侈，表达对贫富差距的感慨。在情感表达上，既有对贫寒生活中取暖乐趣的描绘，也蕴含着对贫富悬殊现象的批判与不平。主题思想上反映了社会的贫富差异以及对底层人民生活的关注。

速览

《冬景 地炉煨榾柮》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为写冬景、对比、贫寒、讽喻。片地为炉古，长镵斫雪来。 蒲团容膝坐，榾柮向人煨。 凿破昆山璞，方如煖阁开。 一根深雨露，四壁涨烟煤。 光怪浮螭吻，云…