月

译文

在霓裳羽衣曲的乐声里月亮忽然一颠，如今它是第几次出现了呢。赤壁和黄楼都还在那里，古往今来有多少忧愁的人啊。

注释

攧

跌，摔。在这里可理解为一种动态，diān

霓裳

指霓裳羽衣曲，是一种著名的乐曲。nícháng

赏析

从文学手法上看，首句‘霓裳声里一攧’用了奇特的想象，将月亮与霓裳曲联系起来，‘一攧’一词给月亮赋予了动态感，仿佛它在乐声中有了一种活泼的姿态，这种写法别出心裁。次句‘如今是第几轮’则通过问句的形式，引发读者对时光流转、岁月更替的思考。后两句‘赤壁黄楼都在，古今多少愁人’运用了联想的手法，赤壁是三国古战场，黄楼是苏轼曾待过的地方，都是充满历史感和文化底蕴的地方，它们的存在见证了无数的历史变迁和人事悲欢，从而烘托出一种深沉的历史沧桑感和浓厚的忧愁情绪。在意境营造上，诗中既有对月亮这一永恒天体的描写，又有对赤壁、黄楼等承载着厚重历史的地点的引入，营造出一种清冷、悠远而又充满哀愁的意境。主题思想上，表达了对时光流逝、历史变迁的感慨以及由此而生的无尽忧愁。

速览

《月》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为感时伤世、忧愁、历史感、借景抒情。霓裳声里一攧，如今是第几轮。 赤壁黄楼都在，古今多少愁人。