和答李德臣
忍寒一百五，开落何匆匆。
华堂托孤根，弃我荆棘中。
味言随时变，茗薄酪自浓。
蛱蝶金缕衣，更为悦己容。
虽无蛾眉妬，怀抱常忡忡。
华堂托孤根，弃我荆棘中。
味言随时变，茗薄酪自浓。
蛱蝶金缕衣，更为悦己容。
虽无蛾眉妬，怀抱常忡忡。
译文
忍受了一百零五天的寒冷，花朵开落是多么匆忙。把美好的花根托付给华丽的厅堂，却又将我抛弃在荆棘之中。世人口味随时变化，茶味淡薄而奶酪味自浓。蛱蝶穿着金缕衣，更是为了取悦自己（或取悦欣赏自己的人）。虽然没有美女嫉妒，内心却常常忧愁不安。
注释
- 忍寒
- 忍受寒冷。
- 一百五
- 指寒食节，从冬至开始数，到寒食节共一百零五天。
- 华堂
- 华丽的堂屋。
- 孤根
- 单独的根，这里可理解为花朵的根基。
- 味言
- 口味、说法。
- 蛾眉
- 蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里指代美女。
- 妬
- 同‘妒’，嫉妒。 dù
- 忡忡
- 忧愁不安的样子。
赏析
从文学手法上看，首联‘忍寒一百五，开落何匆匆’通过描写花期的短暂，运用了设问手法，引发读者思考花朵匆匆开落的原因。颔联‘华堂托孤根，弃我荆棘中’使用对比，将‘华堂’与‘荆棘’对比，深刻地表现出命运的落差。在情感表达方面，诗人借花的遭遇抒发自己的愤懑与哀怨，如‘虽无蛾眉妬，怀抱常忡忡’，即便没有他人嫉妒，自己内心却充满忧愁，这种忧愁可能是对自身境遇的不满与无奈。在意境营造上，通过描绘花朵的开落、所处环境的变化等画面，构建出一种凄凉、冷落的氛围。主题思想上，借花喻人，表达了诗人对自身遭遇的感慨以及对世态炎凉的喟叹。
速览
《和答李德臣》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为托物言志、叹境遇、抒哀怨、感世情。忍寒一百五，开落何匆匆。 华堂托孤根，弃我荆棘中。 味言随时变，茗薄酪自浓。 蛱蝶金缕衣，更为悦己容。 虽无蛾眉妬，怀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品