里门高

译文

里门高大，里门破败，历经百年风雨没什么值得奇怪的。只是可怜谁遭受像沐猴而冠者那样被烹杀，子孙们没看到乌江兵败的惨状。人人只知道讥笑却不知道引以为戒，春草茫茫中野鸡在争夺地盘。

注释

沐猴

猕猴。沐猴而冠，猕猴戴帽子，装扮得像人，常用来讽刺虚有其表的人。读音：mù hóu

雉

野鸡。读音：zhì

戒

警戒，戒备。这里指以某事为教训。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两句描绘里门的状态，简单的叙述中蕴含着一种对世事变迁的感慨。'里门高，里门坏'这种重复的句式，强调了里门的变化，而'百年风雨'则点明了时间跨度，增加了沧桑感。接着'但怜谁受沐猴烹，子孙不见乌江败'一句，运用了典故，'沐猴而冠'和'乌江败'的典故，分别指代项羽这样的人物悲剧，表达出对那些徒有其表、狂妄自大者最终失败的惋惜与批判。情感上，既有对历史人物的同情，也有对现实中人们不能以史为鉴的愤懑。在意境上，通过'春草茫茫雉争界'的描写，营造出一种荒凉而又充满争夺的画面，春草茫茫本是富有生机的景象，但野鸡争界却破坏了这种和谐，暗示人类社会如同动物世界一样充满争斗与愚昧。主题思想上，诗人借古讽今，警示人们要从历史中吸取教训，不要重蹈覆辙。

速览

《里门高》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为借古讽今、咏史、感慨、用典。里门高，里门坏，百年风雨何足怪。 但怜谁受沐猴烹，子孙不见乌江败。 人人知笑不知戒，春草茫茫雉争界。