文文山画像赞

译文

悠闲的日子匆匆而过，心中有无尽的感慨。天空中风声凄惨，就像吹动着新生的毛发。如何寻找约定呢？也会念及微薄的祭品（束刍）。难道他那英灵，还被躯体所牵累吗？当时与他同时代的人，怎能不惭愧得额头冒汗呢？过去嫉妒他活着，现在又嫉妒他死得壮烈。

注释

咄咄

表示感慨、惊异等情绪，duō duō

束刍

捆成一束的草，这里可能表示微薄的祭品，shù chú

英爽

英气焕发，精神爽朗，这里指英灵，yīng shuǎng

颡泚

额上冒汗，泛指惭愧，sǎng cǐ

赏析

从文学手法上看，全诗多采用白描的手法，如“闲居忽忽，万古咄咄”，简单的词语勾勒出一种时光匆匆、内心复杂的情境。情感表达上，充满着对文天祥的崇敬与惋惜。通过描写当时之人对文天祥前后态度的对比，如“昔忌其生，今妒其死”，深刻地表达出对那些小人的批判。在意境营造方面，“天风惨然，如动生发”营造出一种悲凉凄惨的氛围，使读者仿佛能感受到那股肃杀之气。主题思想围绕着对文天祥的赞美，高度评价他的人格，同时也揭露当时一些人的丑恶嘴脸。

速览

《文文山画像赞》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为赞人诗、敬仰、批判、悲凉。闲居忽忽，万古咄咄。 天风惨然，如动生发。 如何寻约，亦念束刍。 岂其英爽，犹累形躯。 同时之人，能不颡泚。 昔忌其生…