读杜拾遗百忧集行有感

译文

我这一辈子将要六十岁了，不知道什么是忧愁哀伤。富贵时不骄横，贫贱时能安然处之，用这样的心态度过每天。往年我暂代中书官职时，能享用大官供应的膳食。如今被恩赐退休成为平民百姓，衣食听天由命不强求。住在简陋的巷子里，像以往一样用箪盛饭用瓢饮水，不在乎茅屋被春雨淋湿。门前有人带着酒来求我赋诗，华丽的诗卷一天天堆积起来。当官的时候不在城郭附近购置田地，到老了反而有研究古籍的精力。不在乎别人的褒贬评价，名字也不会被史家所记载。早上不愁邻居僧人送米，傍晚也不用去太仓买米。我也像杜甫一样时刻不忘君主，不会有文人相轻的毛病。可悲啊满头白发的杜甫拾遗，在蜀地和秦地之间奔波辛劳。文章盖世又能怎样呢，妻子儿女相对只能满脸忧愁。

注释

承乏

暂代官职。旧时在任官吏常用的谦辞。

编氓

编入户籍的平民。氓，méng，古代指百姓。

茅茨

茅屋。茨，cí。

牙签

系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指诗卷众多。

附郭田

靠近城郭的田地。

稽古

考察古事。

月旦评

指品评人物或诗文字画等。月旦，yuè dàn，原指农历每月初一。

春秋笔

指褒贬笔法。

太仓

古代京师储谷的大仓。

籴

dí，买进粮食。

赏析

这首诗从自身的境遇出发，对比杜甫的遭遇从而表达对杜甫的同情与感慨。在文学手法上，首联通过陈述自己不知忧戚的心态，为后文对杜甫的同情做铺垫，形成鲜明对比。颔联和颈联主要叙述自己不同阶段的生活状况，如为官时的待遇和退休后的状态，采用平铺直叙的方式，使读者能清晰了解诗人的经历。情感表达上，诗人以自己衣食无忧、心态平和的生活，反衬出杜甫的不幸，对杜甫的同情溢于言表。在意境营造上，诗中既有‘陋巷箪瓢’这样体现贫寒但安然的画面，也有‘锦轴牙签日堆积’的文雅富足场景，通过不同画面的转换来阐述自己与杜甫的不同境遇。主题思想围绕着对杜甫的同情以及对人生境遇无常的感叹展开，通过自身经历与杜甫的对比，更加深刻地表达出这种情感。

速览

《读杜拾遗百忧集行有感》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为同情、对比、叙事、感怀。余生行年将六十，不知何者为忧戚。 富贵不骄贫贱安，以此存心度朝夕。 往年承乏佐中书，大官羊膳供堂食。 只今赐老作编氓，…