探梅四绝 其一

译文

在江天将要下雪却还未下雪的时候，横跨江面去探寻梅花，倒骑着驴儿。天地之间有我的身影才成为一幅画，遭逢战乱之后遇到梅花姑且赋诗一首。

注释

绝江

横渡江水。绝，渡过。

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅将雪未雪的江天图景，以江天为背景，探梅者倒骑驴的形象跃然纸上，给人一种空旷、冷峻又带有几分闲适的感觉。后两句则将人融入景中，仿佛一幅天然的画卷，且逢乱后见花，增添了一种劫后余生对美好事物珍惜之感，整体意境萧索中带有希望。从写作手法来看，前两句实写探梅的时间和行为方式，直接点明事件，后两句则虚实结合，‘空中著我方成画’是一种想象的画面，是虚写，‘乱后逢花且赋诗’则又回到现实的行为，通过这种虚实的转换丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗人通过探梅这一行为表达出对梅花的喜爱之情，同时‘乱后逢花’又流露出经历战乱后的复杂情感，有庆幸、感慨等。主题思想围绕着探梅展开，展现了诗人在特定时代背景下的生活意趣和内心感受。

速览

《探梅四绝 其一》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为探梅、写景、萧索、战乱。江天欲雪未雪时，绝江探梅馿倒骑。 空中著我方成画，乱后逢花且赋诗。