探梅四绝 其二

译文

高远的天空下，月亮弯弯斜挂着，远游归来的人路途遥远还未到家。天空一色的白云像雪一样，（归客）就穿着衣服挨着雪睡在梅花旁边。

注释

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

迢遥

遥远的样子。tiáo yáo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘钧天远远月斜斜’简单几笔勾勒出天空高远、月斜的画面，给人以开阔寂寥之感。‘一色白云天似雪’同样简洁地描绘出天空白云如雪的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出归客的思乡之情，‘归客迢遥未到家’直接点明归客路途遥远还未归家的惆怅。在意境营造上，通过描写月斜、白云似雪以及归客宿于梅花旁等景象，营造出一种清冷、孤寂又带有诗意的意境。主题思想围绕归客未到家的状况以及他所处的环境展开，展现出归客在归途中的一种漂泊状态以及对家的思念。

速览

《探梅四绝 其二》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为思乡、写景、孤寂、白描。钧天远远月斜斜，归客迢遥未到家。 一色白云天似雪，和衣和雪宿梅花。