题宣和双蟹图卷

译文

在讲学之后的空闲之时，进谏的文书如同空白无用之物，艮岳园林中的湖光山色映入眼中。螃蟹爬行的姿态能够让天子展颜一笑，这样的画面又何必一定要描绘春风呢。

注释

讲余

讲学之后。

几暇

空闲之时。几，指事务。暇，空闲。

谏书空

进谏的文书如同空白无用。谏书，臣子向君主进谏的奏章。

艮岳

北宋宫苑名。艮（gèn），八卦之一，代表山。

郭索

形容螃蟹爬行的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘讲余几暇谏书空’运用了一种今昔对比的手法，往昔进谏书而如今如同空文，暗示出当时的政治环境。‘艮岳江湖入眼中’描绘出一幅艮岳风景入目的画面，以景衬情。情感表达上，此诗流露出一种对当时政治现状的无奈与嘲讽之情。诗人通过描述双蟹图卷，实则是借题发挥。在主题思想方面，围绕着对当时朝廷政治状况的看法展开，表面写图卷中的双蟹，实则批判当时的政治氛围。在意境营造上，前两句勾勒出一种略显寂寥、无奈的氛围，后两句借双蟹能令天子笑，表达出一种荒诞之感。

速览

《题宣和双蟹图卷》是宋代诗人刘辰翁的作品，主题为讽喻、政治、借物讽、无奈。讲余几暇谏书空，艮岳江湖入眼中。 郭索能令天一笑，画图何必面春风。