定林寺 其三

译文

十年的时光里世事如浮云一般几番变更，归来时钟山依旧是碧绿而山势嶙峋。早知道山色从古至今都没有改变，只愿与青山作伴成为它的主人。

注释

嶙峋

形容山石峻峭、重叠；也形容人消瘦或刚正有骨气。lín xún

钟阜

即钟山。

浮云

比喻世事变幻无常。

赏析

从文学手法上看，首句‘十载浮云几变更’运用了比喻的手法，将世事变化比作浮云变幻，形象地写出了世事无常。‘归来钟阜碧嶙峋’描绘出归来时钟山的景色，‘碧嶙峋’三个字简洁而生动地勾勒出钟山的碧绿与山势的起伏不平。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，又有一种回归后的释然。在意境营造方面，诗中通过描写钟山不变的山色，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，表达了一种对自然永恒性的向往，在历经世事之后，发现只有青山依旧，从而渴望与青山相伴，以青山为归宿，反映出一种超脱尘世的情怀。

速览

《定林寺 其三》是宋代诗人家之巽的作品，主题为感世事、恋青山、写景、归隐。十载浮云几变更，归来钟阜碧嶙峋。 早知山色无今古，只与青山作主人。