艮山阁 其一

译文

喜爱山的仁者安静而不妄动，达摩祖师面对墙壁修行心机深沉。按照《艮卦》所蕴含的道理在庭院中行走没有别的意义，佛心就是伏羲所秉持的心。

注释

艮

八卦之一，代表山，读音为gèn

仁者

有仁德的人

面壁

面对墙壁静修，达摩祖师曾面壁九年

老胡

这里指达摩祖师，达摩祖师为天竺人（古代对印度人的称呼为‘胡’）

伏羲

华夏民族人文先始

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。‘乐山仁者’化用‘仁者乐山’的典故，‘面壁老胡’则是指达摩祖师面壁修行之事，将不同的文化意象引入诗中，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人似乎在探寻不同文化理念之间的共通性，有一种超脱宗派的思考。在意境上，营造出一种静谧、深邃的氛围，通过仁者的寂静、达摩的面壁等形象来构建。主题思想上，试图阐述儒家的理念与佛教、伏羲文化之间的内在联系，表达了一种文化融合、相通的思想。

速览

《艮山阁 其一》是宋代诗人家之巽的作品，主题为用典、文化融合、哲理思考、静谧。乐山仁者寂不动，面壁老胡机械深。 艮背行庭无别义，佛心即是伏羲心。