题桃源图

译文

这才相信桃源与秦朝相隔了多少代，后来不再有探寻它的人。武陵那里不是花开得晚，只是桃花水流到人间的时候已经是暮春了。

注释

问津

问路，这里指探寻。津，渡口。出自《论语·微子》：‘使子路问津焉。’

武陵

地名，在今湖南常德一带，是桃花源故事中的地点。

暮春

春季的末尾阶段，农历三月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借代的手法。诗中将桃源与世隔绝的过去和后来无人问津的现状作对比，突出世事的变迁。‘桃源’代指美好的理想境地，‘秦’也是一种借代，指代遥远的过去。在情感表达方面，诗人流露出一种对美好事物消逝的感慨和惋惜之情。从意境营造上，诗中描绘出桃源的神秘和与世隔绝的氛围，曾经令人向往的桃源如今无人探寻，有一种淡淡的寂寥感。主题思想围绕着对美好事物的怀念与对现实中美好消逝的叹惋。

速览

《题桃源图》是宋代诗人钱选的作品，主题为感怀、借代、寂寥、叹惋。始信桃源隔几秦，后来无复问津人。 武陵不是花开晚，流到人间却暮春。