题金碧山水卷 其四

译文

心中有酒意后便画出高峻的山峦，树叶繁密而年终将近。落墨作画并不随着山间雾气暗沉而改变，只见画里几重山峦就有几重波澜。

注释

孱颜

高峻的样子，chán yán

森森

繁密的样子

岚气

山间的雾气

暝

昏暗，míng

赏析

从文学手法上看，首句‘胸中得酒出孱颜’运用了一种虚实结合的手法，‘胸中得酒’是一种主观的状态，是虚写，而‘出孱颜’则描绘出具体的高峻的山的形象，是实写。次句‘木叶森森岁暮残’描绘出岁末木叶繁茂却又透着残败之感的景象，为画面增添了一种时光易逝的萧索氛围。第三句‘落墨不随岚气暝’巧妙地将作画的落墨与自然的岚气相联系，通过‘不随’二字表现出画家独特的创作视角，不被外界自然的暗沉所左右。最后一句‘几重山色几重澜’，采用了叠字和对仗的手法，‘几重’的反复使用增强了画面层次感，同时将山色与水澜相对，拓展了画面的空间感。在情感表达方面，诗中既有对岁暮的感慨，可能也蕴含着画家作画时超脱于自然表象的一种豪情。在意境营造上，通过对山水、木叶、岚气等的描写，营造出一种既萧索又壮阔的意境。主题思想上，展现了画家对金碧山水创作的独特理解和高超技艺，体现了人与自然之间既融合又独立的关系。

速览

《题金碧山水卷 其四》是宋代诗人钱选的作品，主题为写景、岁暮感、作画、山水诗。胸中得酒出孱颜，木叶森森岁暮残。 落墨不随岚气暝，几重山色几重澜。