酬秘书王丞见寄

译文

早晨退朝后有闲情思绪，沿着南沟边的水流漫步。因为前来看到此地的冷落，转而自己感叹起一生经历。到白头仍有大丈夫的气概，怀着赤诚之心对待知己的情谊。留下诗篇本是用来互相慰藉，却又回忆起苦苦吟诗的情景。

注释

寥落

冷落、冷清。

白首

白头，指年老。

赤心

赤诚的心。

相慰

互相安慰。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联通过描述自己的行为‘朝下有闲思，南沟边水行。因来见寥落，转自叹平生。’，自然地引出后两联的抒情。情感表达上，诗人展现出多种情感的交织。既有对自己生平的感叹，又表达了白首仍存的丈夫气概以及对知己的赤心真情。在意境营造方面，诗中‘南沟边水行’‘见寥落’等描写营造出一种略带孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着诗人与友人之间的情谊展开，通过自己的闲行见闻，抒发对人生的感悟以及对友情的珍视，体现出诗人复杂而深沉的内心世界。

速览

《酬秘书王丞见寄》是唐代诗人雍陶的作品，主题为抒情诗、叹平生、怀知己、萧索境。朝下有闲思，南沟边水行。 因来见寥落，转自叹平生。 白首丈夫气，赤心知己情。 留诗本相慰，却忆苦吟声。