秋露

译文

秋天的露水使秋景更显朦胧，明月在清晰的滴漏声中高悬。露水的痕迹沾上珠帘让它显得沉重，滴落在玉盘上又转瞬即逝。竹林晃动时常常惊起鸟儿，莎草寒冷时虫儿悄悄滴下露水。满园在漫长的秋夜中都弥漫着秋露，渐渐地快要和寒霜一样了。

注释

暧

模糊、遮蔽。（ài）

珠箔

珠帘。

莎

莎草。（suō）

永夜

漫长的夜晚。

赏析

从文学手法上看，首联‘白露暧秋色，月明清漏中’采用了视觉描写，通过‘白露’和‘明月’勾勒出秋夜的景象，一‘暧’字生动地写出白露对秋色的晕染效果，仿佛给秋色蒙上了一层轻纱，而‘清漏’又增添了一种静谧感。颔联‘痕沾珠箔重，点落玉盘空’运用了细节描写，将露水与珠箔、玉盘相结合，通过‘重’和‘空’的对比，展现出露水的轻盈和稍纵即逝。颈联‘竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫’动静结合，竹子晃动惊鸟是动态，莎草寒滴虫是静态，使画面富有生机与变化。尾联‘满园生永夜，渐欲与霜同’则将秋露与霜相联系，既暗示了秋夜渐深，又表达出一种清冷孤寂之感。在情感表达方面，全诗通过对秋露的细致描写，传达出一种秋夜的清冷、孤寂之情，同时也透露出时光悄然流逝的惆怅。在意境营造上，构建了一个清冷、静谧、朦胧的秋夜意境，明月、秋露、竹、莎草等意象共同烘托出这种氛围。主题思想围绕秋露展开，展现秋夜中露的各种形态以及其带来的清冷氛围，也反映出诗人对秋夜、对时光的感悟。

速览

《秋露》是唐代诗人雍陶的作品，主题为写景、秋夜、清冷、孤寂。白露暧秋色，月明清漏中。 痕沾珠箔重，点落玉盘空。 竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。 满园生永夜，渐欲与霜同。