孤桐

译文

疏落的梧桐只剩下一根枝干，每日在风雨中显得冷落孤寂。到了岁末用来做琴的桐木已经老去，天气寒冷桂树的叶子也已凋零。已经悲伤桐树的根有一半死去，又担心它的树梢完全枯焦。幸亏生长在龙门之下，知音难道会让它寂寞。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里指梧桐树枝叶稀疏。（shū）

干

树干。（gàn）

琴材

制琴的木材，这里指桐木，桐木是制琴的良材。

尾

这里指树梢。

龙门

本指地名，这里可能有贤士汇聚之地等象征意义，也可理解为能得到赏识的地方。

知音

原指通晓音律，后泛指能赏识自己的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以孤桐自比，孤桐在风雨中萧条，根半死、尾恐焦的状态，恰似诗人自己的境遇。在情感表达方面，诗人借孤桐表达出一种忧虑、悲伤以及对知音的期待之情。在意境营造上，通过描绘岁晚、天寒、桐木老、桂叶凋等景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕着自身的境遇和对知音的渴望展开，诗人以孤桐的处境暗示自己的孤独与担忧，又寄希望于龙门之下能有知音赏识，从而不再寂寥。

速览

《孤桐》是唐代诗人雍陶的作品，主题为托物言志、凄凉、萧瑟、自比。疎桐余一干，风雨日萧条。 岁晚琴材老，天寒桂叶凋。 已悲根半死，复恐尾全焦。 幸在龙门下，知音肯寂寥。