赠金河戍客

译文

习惯在金河一带狩猎，即使遇到大雪也不会迷失方向。在青冢的北面射雕，在黑山的西边驱马奔驰。戍守之地偏远，军旗稀少，年深日久帐幕也已低垂。要报答君恩就必须全力杀敌，不要说起梦中的闺房之事。

注释

戍

军队防守，念shù

旌幡

旗帜，旌，jīng，幡，fān

青冢

指王昭君的墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南

黑山

在今内蒙古自治区境内，为当时的边塞要地

帐幕

帐篷，行军或野外居住时用

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用了白描的手法，通过‘惯猎’‘曾逢’‘射雕’‘走马’等一系列动作描写，生动地勾勒出金河戍客往昔英勇矫健的形象，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有戍客对过去驰骋疆场的豪迈回忆，又有对当下戍边环境艰苦的感慨，‘戍远旌幡少，年深帐幕低’描绘出戍地偏远、物资匮乏的状况。同时，诗的尾联体现出戍客为报答君恩而奋勇杀敌的决心，压抑住对家乡闺阁的思念之情，这种复杂的情感相互交织。在意境营造上，前两联描绘出一幅壮阔的边疆图景，后两联则烘托出一种孤寂、萧瑟又不失坚定的氛围。主题思想围绕戍边生活展开，既展示了戍边的艰辛，又表达了戍客的爱国情怀和责任感。

速览

《赠金河戍客》是唐代诗人雍陶的作品，主题为边塞诗、戍边情、豪迈风、白描法。惯猎金河路，曾逢雪不迷。 射雕青冢北，走马黑山西。 戍远旌幡少，年深帐幕低。 酬恩须尽敌，休说梦中闺。