送前鄠县李少府

译文

新近从圭峰下走出来，再次约定的日期并不遥远。身体清闲多在寺院留宿，官职任期已满却还未搬家。停止垂钓面对秋天的江水，打开酒樽对着月亮的光华。自然应当被蓬莱阁选召，怎能一直隐居在山林烟霞之中呢。

注释

鄠县

古县名，在今陕西户县，'鄠'读音：hù

赊

遥远，'赊'读音：shē

尊

同'樽'，酒器

蓬阁

指蓬莱阁，喻指秘书省等官署，这里表示被朝廷重用的地方

烟霞

烟雾和云霞，代指山水胜景，也指隐居之处

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联交代出人物的活动地点和即将再次相见的预期，叙事简洁。颔联通过'身闲多宿寺'和'官满未移家'这一闲一满、一未移的对比，描绘出李少府的生活状态，写出他的超脱尘世的闲情与官场经历。颈联'罢钓临秋水，开尊对月华'是写景抒情的妙笔，通过描写停止垂钓面对秋水、对着月亮饮酒的画面，营造出一种清幽、闲适的意境，同时也暗示出李少府高雅的情趣。在情感表达方面，诗中既有对李少府生活状态的描绘与欣赏，又透露出对他才华的肯定与对其未来的期望，认为他不应一直处于这种隐于山林的状态，而应当被朝廷选召重用。从主题思想来看，既表现出对友人闲适生活的肯定，也表达出对友人施展才华、走向仕途的期待。

速览

《送前鄠县李少府》是唐代诗人雍陶的作品，主题为送别诗、叙事、闲适、期待。近出圭峰下，还期又不赊。 身闲多宿寺，官满未移家。 罢钓临秋水，开尊对月华。 自当蓬阁选，岂得卧烟霞。