永别 其七

译文

魂魄归于阴间黄泉，只怨恨美貌女子耽误了少年时光。三尺高的孤坟不知道在哪里，每到寒食节就忍不住伤心落泪。

注释

冥漠

指阴间。冥，míng；漠，mò。

青娥

指美丽的少女。

潸然

流泪的样子。潸，shān。

赏析

从文学手法来看，首句‘魂归冥漠魄归泉’直接点明死亡这一沉重的主题，‘冥漠’‘泉’等词渲染出一种阴森、孤寂的氛围，给全诗奠定了一种哀伤的基调。‘三尺孤坟何处是’运用设问的手法，以无处寻觅孤坟来表达内心的茫然与痛苦。情感表达上，诗人既表达了对少年时光被耽误的悔恨，这种悔恨中可能夹杂着对过去经历的懊恼与无奈，又有对逝者的深切思念，寒食节的落泪是思念之情的直接体现。在意境营造方面，诗中通过‘魂’‘魄’‘孤坟’‘寒食’等意象构建出一种凄凉、哀伤、孤寂的意境。主题思想围绕着对逝者的思念、对过去的悔恨展开，体现出一种复杂而深沉的情感。

速览

《永别 其七》是宋代诗人贾云华的作品，主题为悼亡、悔恨、哀伤、孤寂。魂归冥漠魄归泉，却恨青娥误少年。 三尺孤坟何处是，每逢寒食一潸然。