和刘补阙秋园寓兴六首 四

译文

秋天的景色布满庭院中的杂草之上，清晨能看到晶莹的露水。稀疏的竹林抽出晚间生长的竹笋，幽静的芍药吐出寒冷时节的嫩芽。引来的水流淌在新挖的沟渠中十分清澈，登上高台的小路弯弯斜斜。人们来到这里大多喜爱此地，清幽爽朗就好像神仙的居所。

注释

芜

丛生的杂草。

疎篁

稀疏的竹林。‘疎’同‘疏’，shū。

幽药

这里指幽静之处的芍药。

萧爽

清幽爽朗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“秋色庭芜上，清朝见露华”直接描绘出秋天庭院里的景象，简单而直接地勾勒出画面。情感表达上，诗人通过描写秋园中的景色，表达出一种对秋园的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中通过‘疎篁’‘幽药’‘新渠’‘小径’等意象，构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要是对秋园景色及其所营造的氛围的赞美。整首诗节奏平稳，以自然流畅的笔触带领读者领略秋园之美。

速览

《和刘补阙秋园寓兴六首 四》是唐代诗人雍陶的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。秋色庭芜上，清朝见露华。 疎篁抽晚笋，幽药吐寒芽。 引水新渠净，登台小径斜。 人来多爱此，萧爽似仙家。