自述

译文

世间万事有谁能问个明白呢？到现在连一个功名还没有得到。贫困的日子里有太多的牵累，就这样在闲散中度过了年少时光。在灯下带着愁绪入睡，在花前带着酒意悲伤。没有什么谋略只能常常听凭命运安排，却渐渐发觉命运也值得怀疑。

注释

犹

还，仍然。

累

牵累，连累。

委命

听任命运支配。

堪

可，能。

疑

怀疑，疑惑。

赏析

这首诗意境消沉黯淡。从写作手法来看，首联直接抒情，表达了诗人对自己功名未就的迷茫与困惑。颔联中‘贫当多累日，闲过少年时’，通过贫与闲的状态描写，对比出诗人当下不如意的生活与虚度的年少时光，运用了对比的手法。颈联‘灯下和愁睡，花前带酒悲’，选取灯下、花前两个场景，描绘出诗人在不同情境下都被愁绪和悲伤笼罩，情景交融地烘托出诗人内心的痛苦。情感上，整首诗弥漫着一种失落、愁苦、对命运的无奈与怀疑之情。主题思想围绕着诗人对自身命运的迷茫、生活贫困与一事无成的悲叹展开。

速览

《自述》是唐代诗人雍陶的作品，主题为愁苦、失意、抒情、命运。万事谁能问，一名犹未知。 贫当多累日，闲过少年时。 灯下和愁睡，花前带酒悲。 无谋常委命，转觉命堪疑。