赠玉芝观王尊师

译文

到处的烟霞胜景都探寻遍了，来到城市中欣喜地遇见尊师。当时的人们都说世上没有这样的高人了，尊师的年纪大概只有仙鹤知道。仙药已经炼成了哪里还怕晚呢，刚刚种下小松树也不嫌迟。常常忧虑有一天归天而去，还没有传授仙方又能去问谁呢。

注释

烟霞

烟雾和云霞，多用来指山水胜景。

时流

当时的人。

大药

道家的金丹。

灵方

仙方。

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬的手法，先说遍寻烟霞，然后笔锋一转说在城市中喜逢尊师，突出尊师的不凡。颔联运用侧面烘托的手法，通过时人的说法和以鹤喻龄，表现出尊师的神秘和长寿。颈联以大药已成、小松初种为喻，表达出一种豁达超脱的心境，只要最终有所成，不必在意早晚。尾联直抒胸臆，表达出对尊师的依赖与敬仰，担心尊师离去而未得仙方。情感表达上，全诗充满了对王尊师的敬重、喜爱与依赖之情。在意境营造方面，诗中既有烟霞的缥缈意境，又有城市中遇尊师的惊喜画面，还有对长生修仙等神秘事物的想象。主题思想上，主要是表达对王尊师的尊崇，对修仙问道之事的向往与对生命长久的期待。

速览

《赠玉芝观王尊师》是唐代诗人雍陶的作品，主题为尊崇师长、修仙问道、豁达心境、先抑后扬。处处烟霞寻总遍，却来城市喜逢师。 时流见说无人在，年纪唯应有鹤知。 大药已成宁畏晚，小松初种不嫌迟。 长忧一日归天去，…