荅蜀中经蛮后友人马艾见寄

译文

骑着红马渡过泸水，向北而来轻快如鸟。多年在朝廷为官，一日攻破龟城。这个地方有征战之事，哪家没有经历生死呢？人们悲伤地返回故乡，鸟儿欢快地飞下空营。弟弟侄儿情绪刚刚平定，朋友心中仍然惊恐。自从经历这场灾难之后，吟诗悲苦好似猿猴啼叫。

注释

茜马

红色的马。茜，qiàn，本义是草名，即茜草，在古汉语中可指大红色。

泸水

古水名。

凤阙

汉代宫阙名，这里指代朝廷。

龟城

指成都城，取龟能长寿，坚固之意。

弟姪

弟弟和侄子。姪，zhí，同‘侄’。

赏析

从文学手法上看，首联‘茜马渡泸水，北来如鸟轻’通过描写友人骑马渡泸水轻快的样子，以动写静，为下文的叙事和抒情做铺垫。颔联‘几年朝凤阙，一日破龟城’采用对比手法，多年在朝廷和一日破城形成鲜明对比，体现出世事无常和战争的突然性。颈联‘此地有征战，谁家无死生’直抒胸臆，揭示战争的残酷性，表达对战争中百姓生死无常的同情。意境上，诗中既有战争后的空营等萧瑟景象，又有鸟喜下空营的生机对比，营造出一种悲喜交加但总体哀伤的意境。情感表达方面，诗人通过对友人经历战争后的描写，表达出对战争的厌恶、对遭受战争之人的同情以及战争给人们带来巨大创伤后的悲叹。主题思想上主要是反映战争对人们生活和心理带来的严重影响。

速览

《荅蜀中经蛮后友人马艾见寄》是唐代诗人雍陶的作品，主题为战争诗、感时伤世、对比手法、叙事抒情。茜马渡泸水，北来如鸟轻。 几年朝凤阙，一日破龟城。 此地有征战，谁家无死生。 人悲还旧里，鸟喜下空营。 弟姪意初定，交…