送于中丞使北蕃

译文

北方的将领引领着双旌仪仗，遥远的山峦与沙漠的积雪平齐。常年传递国家之间的信息，计算着日子以掌握蕃邦的情况。在野外靠着泉水宿营，在沙漠中朝着火光前行。远方的大雕在秋天矫健有力，寒冷的马匹在夜里寂静无声。观看打猎靠近胡人的营帐，思念家乡就眺望汉家的城郭。来年春天率领着边疆的骑兵，新生的青草铺满归程。

注释

朔

北方，朔方。

碛(qì)

沙漠。

蕃

古代对外族或异国的称呼。

野次

野外止宿之处，也指野外。

雕

一种猛禽。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘北方边塞的景象，如“山遥碛雪平”“野次依泉宿，沙中望火行”等句，营造出一种辽阔、苍凉又带有几分神秘的边塞意境。写作手法上，叙事与写景相结合，前两联叙事，交代于中丞出使北蕃的任务和使命，后几联则侧重于写景抒情。在情感表达方面，既有对出使任务的描述，也有身处边塞思念家乡的情感。从主题思想来看，既表现了使者出使的艰辛以及对完成使命的期望，也透露出浓厚的思乡之情。诗中通过描写塞外的景色，如“远雕秋有力，寒马夜无声”，以景衬情，将塞外的荒凉和人物的孤独感表现得淋漓尽致。同时，诗中的细节描写，如“看猎临胡帐”等，也增加了诗歌的画面感和真实感。

速览

《送于中丞使北蕃》是唐代诗人雍陶的作品，主题为边塞诗、思乡情、叙事诗、塞外景。朔将引双旌，山遥碛雪平。 经年通国信，计日得蕃情。 野次依泉宿，沙中望火行。 远雕秋有力，寒马夜无声。 看猎临胡帐，思…