离京城宿商山作

译文

山间明月下吟诗声透着悲苦，春风撩拨起悠长的思绪。没有缘由地沾染上尘土，却仍然带着杏花的香气。

注释

吟声

吟诗的声音。

引思

引发思绪。

无由

没有缘由，无从。

及

到，沾染上。

尘土

这里可象征世俗的污浊或旅途的奔波劳累。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带哀愁又清新的氛围。山月之下吟诗声苦，将诗人内心的愁苦通过吟诗这一行为与山月的清冷环境相结合，给人一种孤寂、凄凉之感。春风本是轻柔的、能带来生机的，但却引发了悠长的思绪，暗示诗人心中有着复杂的情绪，或许是对京城的思念、对前途的忧虑等。写作手法上较为简洁直白，没有过多华丽的辞藻，却能以简单的意象传递出深沉的情感。从情感表达来看，诗中‘苦’字直接点明了情感基调是愁苦的，而‘思长’则进一步深化这种情感，最后两句在尘土与杏花香气的对比中，表现出诗人虽然可能处于不如意的境地（沾染上尘土象征着世俗的污浊或者遭遇不顺），却仍然保留着内心的高洁（杏花香气象征美好品质）。主题思想上，大概是诗人在离开京城途中的感怀，既有离京的惆怅，又有对自身品质的坚守。

速览

《离京城宿商山作》是唐代诗人雍陶的作品，主题为离情、愁苦、借景抒情、思乡。山月吟声苦，春风引思长。 无由及尘土，犹带杏花香。