秋馆雨夜

译文

秋夜的雨使得馆舍空旷而寂静，幽居之人起身徘徊。那些在长安醉卧酣眠的人，哪里知道新的大雁已经飞来。

注释

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

鴈

‘雁’的繁体字，指大雁。[yàn]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出秋馆雨夜的寂静氛围，幽人在空馆中因雨而难以入眠、起身徘徊，后两句则提及长安醉眠客，将幽人的清醒与醉眠客的沉睡作对比。在意境营造方面，通过‘夜雨’‘空馆’等词营造出一种孤寂、清冷的氛围，让人仿佛置身于那秋夜的馆舍之中，感受到寂静和冷清。情感表达上，诗中蕴含着幽人的孤独寂寥之感，他在雨夜独醒，而他人却沉醉不知，从侧面烘托出幽人的惆怅。主题思想则反映出幽人不被理解或者与他人的一种疏离感。

速览

《秋馆雨夜》是唐代诗人雍陶的作品，主题为孤寂感、对比、写景、雨夜。夜雨空馆静，幽人起裴回。 长安醉眠客，岂知新鴈来。