闻子规

译文

众多鸟儿都有停止啼鸣的时候，而杜鹃鸟的叫声却不停歇。春寒料峭之时四周邻居都很安静，它独自在三更的月光下啼叫。

注释

子规

杜鹃鸟，常于暮春啼叫。

歇

停止，读音：xiē。

四邻

四周的邻居。

三更

半夜十一时至翌晨一时，读音：sān gēng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。春寒之夜，四周静谧，唯有子规在三更的月光下啼叫，这种寂静与子规叫声的对比，更加突出了那种幽冷的感觉。从写作手法来看，运用了对比的手法，将百鸟有啼时和子规声不歇进行对比，强调了子规啼叫的独特性。情感表达上，诗人通过描写子规的独啼，可能暗示了自己内心的孤独或者对某种事物执着的情感。主题思想方面，表面写子规的啼叫，实则可能寄托了诗人自己的心境或者对社会现象等的一种隐喻。

速览

《闻子规》是唐代诗人雍陶的作品，主题为写物、孤寂、对比、幽冷。百鸟有啼时，子规声不歇。 春寒四邻静，独叫三更月。