秋怀

译文

古老的槐树在傍晚的烟雾中显得淡薄，晚归的乌鸦带着愁绪，我独自在黄昏时站在宫城外的护城河旁。向南方的大地望去，心中产生了悠远的思绪，一行新雁正飞离汀洲。

注释

薄

稀薄，淡薄（bó）

御沟

流经宫苑的河道，这里代指宫城外的护城河。

鴈

同‘雁’（yàn）

汀洲

水中小洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。古槐、烟薄、晚鸦这些景象，通过视觉描写，构建出一幅薄暮时分的萧瑟画面，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首句运用了以景衬情的手法，用暮鸦之愁烘托出诗人内心的忧愁。后两句中，诗人把目光投向远方的南国，望中产生远思，而新雁离去的景象进一步加深了这种思绪，借景抒情，情景交融。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁，这种忧愁可能是思乡，也可能是对远方事物的牵挂或者是对时光流逝的感喟。主题思想上，通过描绘眼前之景，表达出内心复杂的情思。

速览

《秋怀》是唐代诗人雍陶的作品，主题为思乡、借景抒情、黄昏景、孤寂感。古槐烟薄晚鸦愁，独向黄昏立御沟。 南国望中生远思，一行新鴈去汀洲。