恨别二首 二

译文

人们说随着时间推移距离变远感情就会变得疏远，分别之后的心境和未分别时完全不一样了。只有我思念着你，这思念之情跨越千里，每过一年，思念就加深一层。

注释

疎索

疏远、冷淡。疎，shū，同‘疏’。

忆君

想念你。忆，回忆、思念；君，对对方的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将人们所说的‘日远还疎索’以及‘别后都非未别心’的普遍现象道出，而后两句笔锋一转，强调‘唯我’的与众不同，突出自己对友人思念的真挚与深切，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人将思念友人之情表达得深沉而内敛。虽然没有那种呼天抢地的悲切，但‘一年不见一重深’层层递进地诉说着思念随着时间在加深。在意境营造上，整体氛围较为惆怅和内敛，淡淡的忧愁笼罩着全诗。主题思想围绕着思念友人展开，通过对普遍现象的反驳，凸显自己对友人思念的坚定与执着。

速览

《恨别二首 二》是唐代诗人雍陶的作品，主题为思念、友情、抒情、对比。人言日远还疎索，别后都非未别心。 唯我忆君千里意，一年不见一重深。