送人归吴

译文

远远喜爱那春天的湖水正满盈着湖面，羡慕你向东行去那是回家的路途。在月下吟诗是多么美好，一声鹤鸣在水天之间，唯见沙鹤孤独的身影。

注释

羡

羡慕。

宿

住宿，这里指停留。

赏析

从文学手法上看，首句‘远爱春波正满湖’通过描写满湖的春波，以景衬情，奠定了一种充满生机与眷恋的氛围。‘羡君东去是归途’直接表达出羡慕友人归家之情，情感真挚。后两句‘吟诗好向月中宿，一叫水天沙鹤孤’营造出一种清幽、孤寂的意境，想象友人吟诗于月下，而水天之间沙鹤孤鸣的画面，既有诗意的美感，又增添了一种淡淡的寂寥感。整首诗情感表达上，既有对友人归途的羡慕，又隐隐透露出送别友人时自己的孤独之感。主题思想围绕送别友人归吴展开，在表达羡慕友人归家的同时，也表现出自己对友人离去后的寂寥情绪。

速览

《送人归吴》是唐代诗人雍陶的作品，主题为送别、思乡、写景、孤寂。远爱春波正满湖，羡君东去是归途。 吟诗好向月中宿，一叫水天沙鹤孤。