非酒

译文

人人都轻易地说酒能消除忧愁，我却认为酒反而会成为引发愁恨的缘由。一夜醒来看到灯火昏暗，即使本来不该忧愁的事情也变成了忧愁之事。

注释

慢说

轻易地说，漫不经心地说

翻为

反而成为，翻，在这里是反转、反而的意思

引恨

引发愁恨。恨，在这里是愁恨、怨恨的意思

不应

不应该，在这里表示原本没有愁事的情况

赏析

这首诗在文学手法上，运用了欲扬先抑的手法，先提及众人对酒消愁的普遍看法，然后笔锋一转提出自己独到的见解，认为酒是引恨由。情感表达上，诗人传达出一种对酒消愁这种传统观念的否定，实则是在表达自己内心深处的忧愁难以排解，借对酒的独特认知来抒发愁情。在意境营造方面，通过描写'一夜醒来灯火暗'这一画面，暗淡的灯火烘托出一种愁闷、孤寂的氛围。主题思想上，诗人以酒为切入点，探讨了愁绪的真正来源，反映出内心的惆怅与无奈。

速览

《非酒》是唐代诗人雍陶的作品，主题为抒情、愁闷、否定、议论。人人慢说酒消忧，我道翻为引恨由。 一夜醒来灯火暗，不应愁事亦成愁。