贫居春怨

译文

贫寒的居所整日被冷风烟雾环绕，独自朝着檐下的床榻看着雨入眠。寂寞的春风里花儿全都飘落尽了，满院子的榆荚就好像秋天来临一般。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

榆荚

榆树的果实（yú jiá）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描写贫居周围的冷风烟和自己独看雨眠的情景，奠定了孤寂、清冷的基调。后两句进一步描绘春风中花儿落尽，满庭榆荚如同秋天的景象，以暮春的衰败之景强化了这种孤寂的氛围。在情感表达方面，诗人深刻地表达出贫居生活中的寂寞与哀怨之情。诗中的意境十分清冷孤寂，冷风烟、雨眠、花落尽、榆荚似秋等景象，营造出一种衰败、落寞的氛围。主题思想围绕着贫居之人对自身境遇的哀怨，通过对居住环境和季节景象的描写，深刻地反映出诗人内心的愁苦。

速览

《贫居春怨》是唐代诗人雍陶的作品，主题为贫居怨、孤寂、写景、暮春。贫居尽日冷风烟，独向簷床看雨眠。 寂寞春风花落尽，满庭榆荚似秋天。