送蜀客

译文

剑南的风景在腊月前就有了春意，山中的鸟儿和江上的清风在雨后更显清新。不要怪我送你走了这么远，只因为我自己本就是个思念故乡想要归去的人。

注释

剑南

剑门关以南地区，这里指蜀地。

腊

农历十二月。

莫怪

不要责怪。

自缘

只因为。

忆归人

思念故乡想要回去的人。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点‘剑南’，以‘腊前春’描绘出剑南地区独特的季节特点，为全诗奠定了一种清新的基调。次句‘山鸟江风得雨新’，通过描写山鸟、江风在雨后焕然一新的景象，进一步渲染这种清新的氛围，这里采用了典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面，诗人借送蜀客的机会，表达了自己的思乡之情。前两句看似在单纯描写剑南风景，实则为后文情感的抒发做铺垫。后两句‘莫怪送君行较远，自缘身是忆归人’，情感真挚而强烈，不直接说自己思乡，而是通过送友人走得远这一行为，侧面表达自己归心似箭的思乡情感，手法巧妙。在意境营造上，通过清新的风景描写和深切的思乡之情相结合，营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。主题思想围绕思乡展开，借送友人这一事件，委婉地表达自己对故乡的思念。

速览

《送蜀客》是唐代诗人雍陶的作品，主题为思乡、送友、清新、白描。劒南风景腊前春，山鸟江风得雨新。 莫怪送君行较远，自缘身是忆归人。