题宝应县

译文

雪楼当日在晴寒的天气里显得灵动，站在高处眺望，渭水梁山仿佛在飞鸟之外。听说唐德宗曾经到过此地，（我）吟诗作赋时不敢倚靠栏杆。

注释

晴寒

晴朗而寒冷的天气

渭水

河流名，是黄河的最大支流

梁山

地名，有多处梁山，这里指特定的位于宝应县附近的山

德宗

唐德宗李适，唐朝第九位皇帝

阑干

栏杆。出自《文选·左思〈吴都赋〉》：‘珠琲阑干。’

赏析

从文学手法上看，首句‘雪楼当日动晴寒’中‘动’字用得极为精妙，将雪楼在晴寒天气中的那种灵动状态表现出来，以动写静，使画面有了生机。颔联‘渭水梁山鸟外看’通过描写远处的渭水、梁山，视野开阔，给人一种空旷辽远的意境，‘鸟外看’则进一步拓展了这种空间感。情感表达上，这首诗蕴含着一种对历史的敬畏之情。诗人身处宝应县，听闻唐德宗曾到过此地，自己吟诗时都不敢倚阑干，这种情感十分微妙，有对帝王的敬重，也有对历史沉淀于此地的感慨。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅晴寒中带有灵动的山水画卷，远景与近景相结合，而后两句则将历史感融入其中，使得整个意境既有山水的空灵又有历史的厚重。主题思想主要是通过描写宝应县的景象，联系到德宗曾到此地，从而表达对历史的敬重与感慨。

速览

《题宝应县》是唐代诗人雍陶的作品，主题为怀古、写景、敬重、空灵。雪楼当日动晴寒，渭水梁山鸟外看。 闻说德宗曾到此，吟诗不敢倚阑干。