城西访友人别墅

译文

澧水桥西边的小路弯弯曲曲，太阳已经升得很高了还没有到达您的家。村庄园林的门巷大多相似，到处都能看到春风中盛开的枳壳花。

注释

澧

lǐ，水名，在中国湖南省。

枳壳

zhǐ qiào，中药名，为芸香科植物酸橙及其栽培变种的干燥未成熟果实。这里指枳壳树的花，用于描绘乡村景色。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在写作手法上，先通过描写路途的情况，‘澧水桥西小路斜，日高犹未到君家’，运用侧面描写，以路途的曲折和花费较长时间还未到达目的地，来暗示友人别墅地处偏僻，同时也引起读者对友人别墅的好奇。接着‘村园门巷多相似，处处春风枳壳花’，诗人没有直接描写友人别墅的独特之处，而是通过描写村落门巷相似，和处处盛开的枳壳花这一典型的乡村景象，营造出一种乡村宁静、和谐且充满生机的氛围。在情感表达方面，诗中并没有浓烈的情感宣泄，而是通过对访友途中所见景色的描写，表现出一种闲适、恬淡的情绪，对友人所在的乡村环境也有一种淡淡的欣赏之情。主题思想上，主要是描述访友途中的所见所感，展现乡村的风貌。

速览

《城西访友人别墅》是唐代诗人雍陶的作品，主题为访友、写景、闲适、乡村。澧水桥西小路斜，日高犹未到君家。 村园门巷多相似，处处春风枳壳花。