哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国

译文

大渡河边的蛮人也满是忧愁，汉人将要渡河时都频频回头。在这里寄托下思乡的泪水，往南去应该再没有向北流的水了。

注释

剩

尽，多。

蛮

古代对南方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将蛮人的愁和汉人思乡回头进行对照，凸显出不同族群在此情境下共通的愁绪。在情感表达方面，着重抒发了汉人被俘虏后的思乡之情，这种思乡之情深沉而浓烈，通过‘泣望乡国’以及‘剩寄思乡泪’等直接的表述，将内心的痛苦和对故乡的眷恋表现得淋漓尽致。在意境营造上，大渡河边的场景给人一种萧瑟、悲怆之感，增添了全诗的哀伤氛围。主题思想围绕着蜀人被南蛮俘虏后的思乡之情展开，反映出战争或者掳掠等事件给人们带来的痛苦，使他们远离故土，只能在异地他乡寄托思乡之泪。

速览

《哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国》是唐代诗人雍陶的作品，主题为思乡、哀怨、对比、羁旅。大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。 此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。