哀蜀人为南蛮俘虏五章 出青溪关有迟留之意

译文

想要走出故乡的关隘却脚步迟缓，这一生再也没有回来的时候了。千般冤屈万般仇恨有谁能看见呢，只有空旷山中的鸟兽知晓。

注释

乡关

故乡。出处：崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’

却回

返回。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲出乡关行步迟’直接描写人物动作，‘迟’字生动地表现出人物内心的不舍与纠结。整首诗运用了直抒胸臆的手法，后两句‘千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知’直接倾诉心中的冤恨之情，借空山鸟兽来烘托出一种孤独、悲怆的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对离乡的不舍、对未知的恐惧以及对所遭受冤屈的愤懑。在意境营造上，通过‘空山’‘鸟兽’构建出一种孤寂、荒凉的意境。主题思想上，反映了蜀地人民被俘虏远离家乡的悲惨遭遇以及内心的痛苦。

速览

《哀蜀人为南蛮俘虏五章 出青溪关有迟留之意》是唐代诗人雍陶的作品，主题为思乡、悲怆、直抒胸臆、孤寂。欲出乡关行步迟，此生无复却回时。 千冤万恨何人见，唯有空山鸟兽知。