哀蜀人为南蛮俘虏五章 别巂州一时恸哭云日为之变色

译文

越巂城的南边不再有汉家的土地，令人伤心的是从此就要沦为蛮夷之地了。悲痛的冤屈哭声一旦响起，悲伤的风就随之刮起，乌云使青天变得昏暗，太阳也落下去了。

注释

巂

巂（xī），古地名。

蛮

古代对南方少数民族的称呼，这里指南蛮。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直叙的手法，直接点明地点‘越巂城’，以‘无汉地’直白地写出国土的沦陷，表达出一种失去家园的悲怆。后两句借景抒情，‘冤声一恸悲风起’，将无形的冤屈和悲痛通过‘悲风’这种有形之物表现出来，使情感具象化。‘云暗青天日下山’描绘出一幅乌云蔽日、夕阳西下的昏暗景象，以景衬情，烘托出极度的哀伤与绝望。在情感表达方面，整首诗深刻地传达出蜀地人民被南蛮俘虏后的冤屈、对失去家园的悲痛以及对未来的绝望。在意境营造上，通过描写昏暗的天色、悲风等，营造出一种凄惨、哀伤的意境。主题思想上反映了战争带来的灾难，百姓成为俘虏后的悲惨境遇。

速览

《哀蜀人为南蛮俘虏五章 别巂州一时恸哭云日为之变色》是唐代诗人雍陶的作品，主题为哀伤、失土、悲景、直叙。越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。 冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。