宿石门山居

译文

窗灯将要熄灭，夜晚的愁绪油然而生，萤火虫飞来，蟋蟀也鸣叫起来。投宿的旅客好几次睡着又醒来，耳边是一溪秋水潺潺的流淌声。

注释

牕

同‘窗’，读音为chuāng

促织

蟋蟀的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。诗中‘萤火飞来促织鸣’‘一溪秋水枕边声’等动态描写，愈发衬托出夜晚山居的寂静。在情感表达方面，通过‘夜愁生’‘眠又起’等词，生动地传达出诗人在宿于石门山居时内心的愁绪。在意境营造上，描绘出一幅秋夜山居图，窗灯将灭、萤火飞舞、促织鸣叫、秋水潺潺，营造出一种幽寂又略带愁思的意境。主题思想上，表现了诗人在山居夜晚难以入眠的愁苦之情，或许这种愁苦与他的羁旅漂泊、孤独寂寥有关。

速览

《宿石门山居》是唐代诗人雍陶的作品，主题为写景、羁旅愁、以动衬静、幽寂。牕灯欲灭夜愁生，萤火飞来促织鸣。 宿客几回眠又起，一溪秋水枕边声。