劝行乐

译文

人一旦老去，昔日的风光就不再属于自己了，不要吝惜金钱，要去购买那大好的青春时光。即使头发变白成为了花园的主人，可醉了去折取花枝玩乐的却已经是别人了。

注释

属

属于，这里读zhǔ

惜

吝惜，舍不得

纵

即使，纵然

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将老去无风光与青春的美好进行对比，强调青春的可贵。后两句进一步通过白头园主与折花之人的对比，来强化青春逝去后的失落感。在情感表达方面，诗人表达出对青春不再的惋惜以及对及时行乐的劝勉。在意境营造上，诗中构建了老去之人面对花园这一景象，充满着一种寂寥和无奈的氛围。主题思想是劝人珍惜青春时光，及时行乐，莫等老来空悲切。整首诗通俗易懂，却能以简洁的语句深刻地传达出对青春和时光的感悟。

速览

《劝行乐》是唐代诗人雍陶的作品，主题为劝诫诗、惜时、对比、感慨。老去风光不属身，黄金莫惜买青春。 白头纵作花园主，醉折花枝是别人。