自蔚州南入真谷有似劒门因有归思

译文

我家在蜀地，离开已经很久了，忽然看见北方的山好似剑门山。骑在马上就要流下千里思乡之泪，耳边只差一声猿猴的啼鸣声（来更添思乡之愁）。

注释

蔚州

古代州名，位于今河北张家口一带。

真谷

地名。

剑门

山名，位于四川，地势险要。

猿

猿猴，在古诗中常常与哀伤、悲愁的情绪相关，如‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’。拼音：yuán

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和联想的手法。将胡地的山与家乡蜀地的剑门山联系起来进行对比，通过这种跨地域的相似联想，以眼前所见之景引发思乡之情。在情感表达上，诗人直白地抒发了久离家乡的深切思念。诗的前两句点明自己的家乡在蜀地，且离家已久，忽然看到相似于家乡剑门山的胡山，这是思乡情感的触发点。后两句则是情感的强烈抒发，‘马上欲垂千里泪’直接写出思乡之泪几欲夺眶而出，‘耳边唯欠一声猨’运用侧面烘托的手法，用只差一声猿啼来暗示如果有猿啼声响起，思乡之情会更加浓烈，因为猿啼在古典诗词中常常是与哀伤、思乡等情感相联系的意象。在意境营造上，诗人通过对‘胡山’‘剑门’的描写以及思乡情感的融入，营造出一种孤寂、哀愁的思乡意境。主题思想明确地表达了诗人对家乡的思念之情，反映出离乡之人的思乡之苦。

速览

《自蔚州南入真谷有似劒门因有归思》是唐代诗人雍陶的作品，主题为思乡、触景生情、对比、孤寂。我家蜀地身离久，忽见胡山似劒门。 马上欲垂千里泪，耳边唯欠一声猨。