题等界寺二首 二

译文

两个国家之间的路途都有万里之遥，来到这里正好把距离平分。行人们争着谈论东西方的利益，然而与己无关的事情耳朵就不会去听闻。

注释

涂

通‘途’，道路的意思。

竞

竞相、争着。

利

利益。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与描写相结合。前两句先叙述两国路途遥远，而此地处于平分的特殊地理位置，平铺直叙却清晰地勾勒出等界寺的特殊之处，为后文的议论做铺垫。在情感表达方面，后两句流露出一种淡然、超脱的情绪，对周围人争逐东西利益之事表现出一种漠不关心的态度，体现出诗人不为世俗利益所动的心境。在意境营造上，通过对等地界的描述和人们谈论利益的场景对比，营造出一种尘世喧嚣与内心宁静的反差意境。主题思想围绕着超脱世俗利益、坚守内心宁静展开，表达了诗人不被外界利益纷争所干扰的情怀。

速览

《题等界寺二首 二》是唐代诗人雍陶的作品，主题为叙事、超脱、宁静、对比。两国道涂都万里，来从此地等平分。 行人竞说东西利，事不关心耳不闻。