洛源驿戏题

译文

春日山岭上柳荫下鸟儿刚刚啼叫，在那暖色调和浓浓烟雾的深处令人迷失。好像怨恨来来往往的人不能看见（此处美景），潺潺的流水声幽咽地从花溪流出。

注释

呦咽

形容声音幽咽，读音：yōu yè

新啼

刚刚啼叫

暖色

暖色调的景色

浓烟

浓厚的烟雾

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句通过描写柳阴、春岭和新啼的鸟，描绘出一幅充满生机的春日图景。次句的‘暖色浓烟’进一步渲染出一种朦胧、幽深的氛围，让人仿佛置身于那烟雾缭绕的山岭深处。在写作手法方面，运用了拟人的手法，诗中的‘如恨’二字将山水拟人化，好像山水怨恨往来之人不能欣赏这美景，使山水富有情感。从情感表达来看，既有对洛源驿美丽景色的喜爱之情，又隐隐透露出一种淡淡的孤寂感，这种孤寂感源于美景似乎不被往来之人所重视。主题思想上，诗人通过描绘洛源驿的自然景色，表达了对自然之美的欣赏以及对世人忙碌而忽略美景的一种感慨。

速览

《洛源驿戏题》是唐代诗人雍陶的作品，主题为写景、抒情、拟人、春景。柳阴春岭鸟新啼，暖色浓烟深处迷。 如恨往来人不见，水声呦咽出花溪。