遣愁

译文

把愁闷抛掷到泥中任其一下子沉落，不能再三叹息引得愁绪更加深沉。不要说游子没有愁绪很容易做到，必须知道愁绪太多会暗自损伤心神。

注释

听

任凭，听凭。

沈

同‘沉’，chén，沉没。

三叹

多次感叹，三表示多次。

客子

旅居异乡的人，游子。

暗损

暗自损伤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁的氛围，通过对‘愁’的处理和认识来展开。从写作手法看，首句‘抛掷泥中一听沈’使用了形象的动作描写，把抽象的‘愁’具象化，仿佛愁是一个可以抛掷到泥中沉落的东西，很有画面感。第二句‘不能三叹引愁深’则是一种心理状态的描写，诗人深知反复叹息只会让愁绪更加浓厚，体现出一种自我克制。情感表达上，诗人先从表面的想要摆脱愁绪说起，后两句‘莫言客子无愁易，须识愁多暗损心’则点明了游子的愁绪并非轻易就能消除，而且愁绪过多还会对内心造成伤害，表达出一种深沉的忧愁之感以及对愁绪的无奈。主题思想围绕着‘愁’展开，既包含了想要摆脱愁绪的愿望，又体现出愁绪难以消除的无奈。

速览

《遣愁》是唐代诗人雍陶的作品，主题为思乡、忧愁、抒情、具象化。抛掷泥中一听沈，不能三叹引愁深。 莫言客子无愁易，须识愁多暗损心。